Com gestionar la configuració de subtítols de Netflix en qualsevol dispositiu

Els subtítols són una bona manera de veure contingut que no està disponible en la vostra llengua materna. I tot i que la majoria dels títols de Netflix ja tenen subtítols, hi ha moments en què són completament il·legibles. Quan això succeeix, podeu utilitzar la configuració dels subtítols de Netflix per modificar-los. Segueix llegint per saber com.

Per a algú, la millor configuració de subtítols per a Netflix pot ser que siguin els tipus de lletra grans amb colors brillants. Tanmateix, per a altres, pot ser que es tracti de fonts mitjanes amb colors apagats. A més, podeu utilitzar l'aplicació Netflix al vostre dispositiu Android, navegador web i Fire TV Stick per canviar la configuració dels subtítols de Netflix. Deixa'ns mostrar-te com.

Nota: Les opcions de personalització de subtítols no estan disponibles en determinats països amb l'àrab i l'hebreu com a idiomes principals. A més, canviar l'idioma de Netflix no afectarà aquesta opció.

Com ajustar la configuració dels subtítols de Netflix mitjançant el navegador web

La pàgina del compte de Netflix té gairebé totes les opcions de configuració del compte. Per tant, no és d'estranyar que també el pugueu utilitzar per personalitzar l'aspecte dels subtítols per a qualsevol perfil de Netflix. Un cop fet, la configuració s'aplicarà als títols que reproduïu al vostre navegador web. Aquí teniu com fer-ho.

Nota: Aquests canvis només s'aplicaran al perfil seleccionat a l'aplicació web de Netflix.

Pas 1: Obriu la pàgina Netflix El vostre compte en qualsevol navegador web.

Obriu la pàgina El vostre compte de Netflix

Pas 2: A continuació, desplaceu-vos cap avall i toqueu el perfil corresponent.

Pas 3: Un cop apareguin les opcions, aneu a Aspecte dels subtítols i feu clic a Canvia.

Pas 4: Aquí, comenceu seleccionant la mida ideal dels subtítols. Comproveu la finestra anterior per previsualitzar els vostres canvis de subtítols.

Pas 5: A continuació, feu clic al menú desplegable Font i seleccioneu el tipus de lletra corresponent. També podeu fer canvis al color de la lletra.

Pas 6: Feu clic al menú desplegable Shadow i seleccioneu l'opció corresponent. També podeu canviar el color de l'ombra dels subtítols.

Pas 7: Feu clic a Fons per veure els colors de fons disponibles i seleccioneu l'opció rellevant per als vostres subtítols.

A més, marqueu l'opció semitransparent per fer que el fons dels subtítols sigui lleugerament transparent.

Pas 8: Finalment, feu clic a Finestra per seleccionar el color rellevant per a la finestra de subtítols. Marqueu l'opció semitransparent per fer que la finestra dels subtítols sigui lleugerament transparent.

Pas 9: Reviseu tots els canvis a la finestra superior.

Pas 10: Un cop fet, feu clic a Desa.

Això desarà i canviarà la configuració dels subtítols a Netflix per al perfil corresponent.

Com gestionar la configuració dels subtítols amb l'aplicació per a Android de Netflix

Igual que amb Netflix en un navegador web, també podeu utilitzar el menú de configuració de l'aplicació Netflix per a Android per canviar l'estil dels subtítols, el color, la mida, etc. Tots els canvis es reflectiran a la finestra superior per donar-vos una millor idea de com finalment apareixeran els subtítols. Aquí teniu com fer-ho.

Nota: Els canvis següents es limitaran al perfil seleccionat a l'aplicació Netflix per a Android.

Pas 1: Obriu l'aplicació per a Android de Netflix.

Pas 2: A l'extrem superior dret, toqueu la icona de llapis.

Pas 3: Aneu al perfil corresponent i toqueu la icona del llapis.

Pas 4: Desplaceu-vos cap avall i toqueu Aparença dels subtítols.

Pas 5: Aquí, utilitzeu les opcions del menú per canviar la mida, el color, la mida, el color de fons dels subtítols, etc.

Pas 6: Desplaceu-vos cap avall i afegiu els efectes de transparència rellevants per al fons del subtítol i el color de la finestra.

Pas 7: Un cop fet, toqueu Desa.

Això desarà la vostra configuració i canviarà el color, l'estil, la mida, etc. dels subtítols per al perfil rellevant a Netflix.

Canvia l'estil i la mida dels subtítols de Netflix a l'iPhone

Tot i que l'aplicació per a iOS de Netflix no té cap opció nativa per canviar la configuració dels subtítols, podeu utilitzar el menú de configuració del vostre dispositiu per fer-ho. Tanmateix, això canviarà les opcions de subtítols per a totes les altres aplicacions de transmissió compatibles amb aquesta configuració.

Si estàs d'acord, segueix els passos següents.

Pas 1: Obriu el menú Configuració del vostre dispositiu.

Pas 2: Desplaceu-vos cap avall i toqueu Accessibilitat.

Pas 3: A continuació, toqueu 'Subtítols i subtítols'.

Pas 4: Toqueu Estil.

Pas 5: Aquí, toqueu l'estil de subtítol rellevant.

Pas 6: O, si voleu crear un estil personalitzat, toqueu 'Crea un estil nou'.

Pas 7: Aquí, toqueu Ressaltat de text per obrir més opcions.

Pas 8: Seleccioneu el color rellevant i toqueu Estil 1 per sortir del menú.

Pas 9: Repetiu aquest procés per a totes les altres opcions i personalitzeu-lo com vulgueu.

Pas 10: Un cop fet, toqueu Desa.

Això desarà i s'aplicarà el nou estil de subtítols a l'aplicació iOS de Netflix. Com s'ha esmentat anteriorment, aquests canvis de subtítols també s'aplicaran a altres aplicacions com ara Prime Video .

Com canviar la configuració dels subtítols a l'aplicació Netflix Fire TV Stick

Tot i que pot faltar, podeu utilitzar el menú de configuració dels subtítols de l'aplicació Netflix Fire TV Stick per canviar la mida i l'estil dels subtítols. Això us pot ajudar a fer més grans o petits els subtítols i a ressaltar el text dels subtítols en funció de l'estil. Tots els canvis seran visibles a la finestra de subtítols de mostra. Seguiu els passos següents per fer-ho.

Nota: És possible que les opcions següents no estiguin disponibles si utilitzeu l'àrab, l'hebreu i el tailandès com a idioma dels subtítols.

Pas 1: Obriu Netflix al vostre Fire TV Stick.

Pas 2: Aquí, seleccioneu el perfil rellevant.

Pas 3: Ara, juga qualsevol títol.

Pas 4: Aneu a la part inferior de la pantalla i seleccioneu la icona de la roda dentada.

Pas 5: Utilitzeu qualsevol opció per seleccionar la mida dels vostres subtítols.

Pas 6: A continuació, trieu l'estil dels subtítols.

Un cop fet, utilitzeu el botó enrere per sortir del menú i desar la configuració. Els vostres subtítols de Netflix apareixeran ara segons les vostres preferències.

Llegeix també: Com gestionar la configuració dels subtítols a Amazon Fire TV Stick

Preguntes freqüents per canviar la configuració dels subtítols de Netflix

Quan canvieu l'aspecte dels subtítols mitjançant el menú de configuració de Netflix, podeu utilitzar l'opció 'Restablir els valors predeterminats' per restablir els subtítols als valors predeterminats de fàbrica. Tanmateix, si utilitzeu el menú de configuració del dispositiu, és possible que hàgiu de restablir manualment la configuració dels subtítols.

No, l'aspecte dels subtítols només canviarà per al perfil seleccionat. Altres perfils de Netflix no es veuran afectats. Tanmateix, si utilitzeu el menú de configuració del dispositiu, és possible que canviï la configuració dels subtítols per a tots els perfils que utilitzeu en aquest dispositiu.

Entendre la configuració dels subtítols

Esperem que aquest article us hagi ajudat a entendre com accedir a la configuració de subtítols de Netflix i canviar l'aspecte dels subtítols segons els vostres requisits. A més, si teniu problemes perquè els subtítols funcionin, consulteu el nostre explicador arreglar els subtítols de Netflix que no funcionen o falten errors .

Última actualització el 26 de setembre de 2023

L'article anterior pot contenir enllaços d'afiliats que ajuden a donar suport a Guiding Tech. Tanmateix, no afecta la nostra integritat editorial. El contingut segueix sent imparcial i autèntic.